PlaceEngine Privacy Policy – Charte de Protection des Données Personnelles PlaceEngine PlaceEngine Datenschutzrichtlinie Informativa sulla Privacy per PlaceEngine PlaceEngine プライバシポリシー Положение о персональных данных PlaceEngine Poli'tica de Privacidad de PlaceEngine PlaceEngine Privacy Policy
Charte de Protection des Données Personnelles PlaceEngine
La pre'sente charte entre en vigueur le 5 janvier 2009.
Koozyt, Inc., sise 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045, Japon (ci-après « Koozyt »), comprend que les clients utilisant le service PlaceEngine (ci-après le « Service ») confient à Koozyt des informations permettant de les identifier personnellement (ci-après les « Données Personnelles). Nos clients doivent être certains que nous n’utiliserons ces Données Personnelles que pour les finalités spécifiques pour lesquelles elles ont été collectées. Koozyt respecte la confiance de ces clients et donne une large priorité à la protection appropriée des Données Personnelles. Par conséquent, Koozyt applique les principes suivants lorsqu’elle traite des Données Personnelles.
En utilisant le Service, vous reconnaissez que vos Données Personnelles peuvent être utilisées aux fins exposées dans la présente Charte de Protection des Données Personnelles et vous acceptez expressément cette utilisation. Koozyt vous demandera également votre accord lorsqu’elle souhaitera utiliser vos Données Personnelles dans le cadre de finalités non mentionnées aux présentes.
Principes concernant le traitement des Données Personnelles
- Respect des lois
Lorsqu’elle traitera vos Données Personnelles, Koozyt respectera les lois et règlements applicables, y compris la Directive CE 1995 sur la Protection des Données, telle que transposée en France par la Loi Informatique et Liberté N° 78-17 du 6 janvier 1978 (telle que modifiée par la Loi n°2004-801 du 6 août 2004), et la présente Charte. - Utilisation à des fins spécifiques
Koozyt n’utilisera vos Données Personnelles que dans la mesure de ce qui est nécessaire, aux fins exposées dans la présente Charte de Protection des Données Personnelles et dans le cadre de toute utilisation autorisée par la loi.
Les finalités pour lesquelles Koozyt utilisera vos Données Personnelles (ci-après les « Finalités ») sont les suivantes :- vous fournir, sur demande, une estimation de votre localisation;
- collecter et conserver la localisation de vos points d’accès WiFi pour améliorer la couverture, l’exactitude et d’autres fonctionnalités du Service ;
- commercialiser le Service auprès de vous.
- Collecte des Données Personnelles
Lorsque vous utilisez le Service, vous pouvez nous fournir les informations suivantes, dont tout ou partie peut constituer des Données Personnelles dans certaines circonstances :- des informations sur la localisation des réseaux WiFi dans les environs, y compris les identifiants des Ensembles de Services Etendus de ces réseaux (le nom unique du réseau);
- le temps de soumission ; et
- des Informations à propos de votre équipement, y compris les adresses pertinentes de Contrôle d’Accès du Support (l’identifiant unique du matériel pour l’équipement) et l’adresse IP (l’identifiant lorsque le client se connecte à l’Internet).
Si vous décidez d’enregistrer une localisation, ou en activant la fonction « journalisation », vous pouvez choisir de communiquer des informations complémentaires, dont :- la longitude et la latitude - votre localisation - qui peuvent être identifiées en cliquant sur une carte ou par GPS ;
- des informations sur l’étage ; et
- le nom de l’immeuble.
En tout état de cause, vous enverrez ces informations à Koozyt au Japon ; elles seront traitées et conservées sur des serveurs se trouvant dans ce pays. Le Japon n’offre pas les mêmes protections légales que la France en matière de Données Personnelles. Vous acceptez par les présentes le transfert de vos Données Personnelles vers le Japon.
En plus des Données Personnelles divulguées à Koozyt, votre équipement peut conserver d’autres informations générées lors de l’utilisation du Service (par exemple, le lieu et la date des envois).
Vos Données Personnelles seront exclusivement traitées par notre service informatique et toutes autres personnes concernées de Koozyt si ces dernières ont besoin de les connaître (par exemple, par notre service juridique en cas de procédure judiciaire).
- Mesures en matière de contrôle de la sécurité
Koozyt prendra les mesures qui s’imposent en matière de contrôle de la sécurité, conformément aux normes techniques existantes, et prendra toutes mesures raisonnables nécessaires pour protéger vos Données Personnelles de l’accès, de l’utilisation, de la divulgation, de la modification, de la perte ou de la destruction non autorisé(e). - Sous-traitants et Tiers
Koozyt peut sous-traiter le traitement des Données Personnelles à un tiers ou transférer les Données Personnelles à des tiers mais uniquement dans le cadre des Finalités.
Ces tiers seront choisis dès qu’ils auront confirmé disposer d’un niveau de sécurité des données suffisant et Koozyt les supervisera de manière appropriée et adéquate, par exemple, en mettant en place des protections équivalentes à celles mentionnées dans la présente Charte de Protection des Données Personnelles ainsi que dans les contrats de Koozyt conclus avec ces tiers.
Koozyt peut divulguer les Données Personnelles si la loi le requiert ou en vertu d’une décision des autorités compétentes du Japon ou d’un autre pays. - Demandes de révision etc.
Koozyt répondra sans délai à tous commentaires et demandes des clients individuels concernant le traitement de leurs Données Personnelles. Pour toutes questions sur la présente Charte de Protection des Données Personnelles et le traitement par Koozyt desdites Données Personnelles, veuillez contacter le siège social de Koozyt (info@placeengine.com).
Vous disposez d’un droit d’accès à vos Données Personnelles et de modification si elles sont erronées. - Amélioration permanente du système interne
Koozyt s’efforcera à tout moment d’améliorer ses systèmes de mise en conformité internes, y compris en désignant des responsables de l’administration des Données Personnelles, en mettant en place un règlement intérieur, en formant les administrateurs, dirigeants et salariés et en réalisant des audits internes appropriés du traitement des Données Personnelles. - Coordonnées
Koozyt, Inc. est située 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045, Japon.
Takahiko Sueyoshi
Président et Directeur Général
Koozyt, Inc.
PlaceEngine Datenschutzrichtlinie
Diese Richtlinie ist tritt mit Datum vom 5 Januar 2009 in Kraft.
Koozyt, Inc. (“Koozyt”) versteht, dass Kunden, die die Serviceleistung von PlaceEngine („Serviceleistung“) nutzen, Koozyt Daten anvertrauen, die es ermöglichen, diese persönlich zu identifizieren („personenbezogene Daten“). Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir derartige personenbezogene Daten nur für die spezifischen Zwecke verarbeiten und nutzen, für die diese erhoben wurden. Koozyt respektiert das Vertrauen unserer Kunden und setzt allerhöchste Priorität auf den ordnungsgemäßen Schutz dieser personenbezogenen Daten. Koozyt folgt deshalb beim Umgang mit personenbezogenen Daten den nachfolgenden Grundsätzen.
Durch Nutzung der Serviceleistung bestätigen Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten zu den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Verwendungszwecken genutzt werden können und willigen in die Verarbeitung und Nutzung wie hier beschrieben ein. Koozyt wird Ihre zusätzliche Einwilligung einholen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für andere als in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegte Verwendungszwecke nutzen wollen.
Richtlinien betreffend den Umgang mit personenbezogenen Daten
- Verwendung im Rahmen spezifischer Verwendungszwecke
Koozyt wird Ihre personenbezogenen Daten nur soweit nutzen, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Verwendungszwecke nötig ist oder sonst rechtlich zulässig ist.
Die Verwendungszwecke, für die Koozyt Ihre personenbezogenen Daten verwenden wird (die Verwendungszwecke) sind:- Ungefähre Aufenthaltsorts-/Standortbestimmung auf Ihre Anfrage hin
- Standorterfassung und Speicherung von WiFi Zugangspunkten zur Verbesserung von Reichweite, Genauigkeit und Funktionalität der Serviceleistung
- Marketing des Service an Sie
- Erhebung personenbezogener Daten
Bei Inanspruchnahme der Serviceleistung müssen Sie uns folgende Daten übermitteln, von denen einige oder alle unter gewissen Umständen personenbezogene Daten darstellen können:- Daten über den Standort der WiFi-Netzwerke in Ihrer Nähe einschließlich den erweitern Service Set IDs dieser Netzwerke (definierter Name des Netzwerks)
- Zeitpunkt von Anfragen; und
- Daten über Ihr Gerät einschließlich relevanter Media Access Control Adressen (die eindeutige Hardwarekennung für das Gerät) und die IP Adresse (die Kennungsübermittlung, mit der sich der Kunde ins Internet einwählt)
Bei Auswahl der Funktion Standortregistrierung (register a location) oder Aktivierung der Datenaufzeichnungs-Funktion (Logging-Funktion) können Sie die Weitergabe nachfolgender zusätzlicher Daten auswählen:- Längen- und Breitengrad Koordinaten – Ihr Standort – der durch Anklicken einer Karte oder mit Hilfe von GPS identifiziert werden kann
- Angabe des Stockwerks, auf dem Sie sich befinden sowie
- Name des Gebäudes
In allen Fällen werden diese Daten an Koozyt in Japan übermittelt und dort auf Servern verarbeitet und gespeichert. Das Datenschutzniveau in Japan kann von dem in Deutschland abweichen oder dahinter zurückbleiben. Neben den personenbezogenen Daten, die an Koozyt übermittelt werden, wird Ihr Gerät evtl. weitere Daten abspeichern, die während der Verwendung der Serviceleistung erstellt wurden (wie zum Beispiel Standorte und Zeitpunkt von Anfragen). - Sicherheitskontroll-Maßnahmen
Koozyt wird die nötigen und geeigneten Sicherheitskontroll-Maßnahmen in Einklang mit bestehenden technischen Standards umsetzen und im notwendigen Rahmen weitere sinnvolle Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff, Gebrauch, Verlust, Veränderung, oder Vernichtung zu schützen. - Subunternehmer und dritte Parteien
Koozyt ist im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt, Auftragsdatenverarbeiter einzuschalten oder personenbezogenen Daten allein für die hierin genannten Zweck an Dritte zu übermitteln.
Die Auswahl eines solchen Dritten erfolgt nur gegen Gewähr hinreichender Sicherstellung des Datenschutzes. Koozyt behält es sich vor, im notwendigen Rahmen einen solchen Dritten zu überwachen, z.B. durch Aufnahme von Datenschutzbestimmungen in die Verträge mit Dritten, die den vorliegender Datenschutzbestimmung entsprechen.
Koozyt kann personenbezogenen Daten auch dann übermitteln, wenn Koozyt hierzu auf Grund geltenden Rechts verpflichtet ist oder hierzu von einer zuständigen staatlichen Stelle in Japan oder anderswo dazu aufgefordert wird.
- Anfragen für die Berichterstattung
Koozyt wird unverzüglich alle Anmerkungen und Anfragen von Kunden betreffend die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beantworten. Bezüglich Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie und den Umgang von Koozyt mit Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie bitte den Hauptgeschäftssitz von Koozyt (info@placeengine.com). - Fortlaufende Verbesserung des internen Systems
Koozyt wird fortlaufend bemüht sein, das interne Compliance-System zu verbessern und verantwortungsvolle leitende Angestellte für die Verwaltung personenbezogener Daten einstellen, neue Betriebsregeln aufstellen, Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter schulen sowie den internen Umgang mit personenbezogenen Daten prüfen. - Angaben zur verantwortlichen Stelle
Koozyt, Inc., 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045 Japan
Takahiko Sueyoshi
President & CEO
Koozyt, Inc.
Informativa sulla Privacy per PlaceEngine
La presente informativa entra in vigore a partire dal 5 gennaio 2009.
Koozyt, Inc. (“Koozyt”) riconosce che i clienti utilizzatori del servizio di PlaceEngine (il "Servizio") affidano a Koozyt dati che permettono di essere individualmente identificati ("Dati Personali"). I nostri clienti ci affidano tali Dati Personali ai soli fini per i quali sono raccolti. Koozyt rispetta la fiducia concessa dai propri clienti e considera prioritario il mantenimento di livelli di protezione adeguati dei Dati Personali. Koozyt, pertanto, si attiene alle seguenti procedure nel trattamento dei Dati Personali.
x
Utilizzando il Servizio riconoscete che i vostri Dati Personali potranno essere utilizzati ai fini di cui alla presente Informativa sulla Privacy ed espressamente acconsentire a tale uso. Koozyt richiederà il vostro ulteriore consenso per l’utilizzo dei Dati Personali per fini non coperti dalla presente Informativa sulla Privacy.
Procedure per il Trattamento di Dati Personali
- Conformità alla legge
Nel trattamento dei vostri Dati Personali Koozyt si conformerà alle leggi ed ai regolamenti applicabili, ivi inclusi la Direttiva EC del 1995 sulla Protezione dei Dati come recepita in Italia dal Decreto Legislativo n. 196 del 30 Giugno 2003, e la presente Informativa sulla Privacy. - Utilizzo entro il/i Fine/i specifico/i
Koozyt utilizzerà i vostri Dati Personali solo ove necessario ai fini di cui alla presente Informativa sulla Privacy ed entro i limiti consentiti dalla legge.
I fini per i quali Koozyt utilizzerà i vostri Dati Personali (i Fini) sono:- fornire, a vostra richiesta, una valutazione approssimativa della vostra posizione.
- raccogliere e registrare la posizione dei punti di accesso WiFi al fine di migliorare la copertura, la precisione ed altre funzionalità del Servizio.
- vendervi il Servizio.
- Raccolta dei Dati Personali
Usando il Servizio potreste fornirci le seguenti informazioni che -in tutto o in parte- possono, in determinate circostanze, costituire Dati Personali:- Dati sull’ubicazione dei network WiFi presenti in vostra prossimità, compresi gli Extended Service Set ID di tali network (l’unica denominazione del network);
- Il momento temporale della trasmissione; e
- Dati relativi al vostro apparecchio, compresi i relativi indirizzi di Media Access Control (il solo identificativo hardware del apparecchio) e gli indirizzi IP (identificativo nel momento di connessione del cliente ad internet).
Se decidete di registrare una posizione attivando la funzione di registrazione cronologica, potrete decidere di trasmettere dati aggiuntivi, compresi:- le coordinate di longitudine e latitudine della vostra posizione, le quali possono essere identificate cliccando su una mappa o tramite GPS;
- dati sul piano; e
- nome dell’edificio.
In tutti i casi trasmetterete le informazioni a Koozyt in Giappone e le stesse saranno trattate e conservate in Giappone. Il Giappone potrebbe non garantire una tutela dei vostri Dati Personali analoga a quella riconosciuta in Italia.
In aggiunta ai Dati Personali trasmessi a Koozyt, il vostro apparecchio potrebbe memorizzare ulteriori dati generati durante l’utilizzo del Servizio (quali, ad esempio, luogo e tempo di trasmissione).
- Misure di Controllo di Sicurezza
Koozyt adotterà le necessarie ed appropriate misure di sicurezza, in linea con gli standard tecnici esistenti e farà quanto necessario per salvaguardare i vostri Dati Personali da accessi, uso, comunicazione, modifica, perdita o distruzione non autorizzati. - Subappaltatori e Soggetti Terzi
Koozyt potrebbe subappaltare a soggetti terzi il trattamento dei Dati Personali, o altrimenti trasferire i Dati Personali a soggetti terzi esclusivamente ai Fini di cui sopra.
Tali soggetti terzi saranno selezionati solo previa conferma dell’adozione di livelli sufficienti di sicurezza dei dati, e Koozyt eserciterà la necessaria ed adeguata supervisione di tali soggetti terzi, ad esempio includendo dei contratti tra Koozyt e tali soggetti terzi tutele equivalenti a quelle previste dalla presente Informativa sulla Privacy.
Koozyt potrà rivelare i Dati Personali, ove richiesto per legge o dall’autorità competente in Giappone o altrove. - Richieste di esame ecc.
Koozyt risponderà prontamente ad eventuali vostri quesiti e richieste in merito alle modalità di trattamento dei Dati Personali. Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla Privacy e al trattamento dei Dati Personali da parte di Koozyt, potete contattare la direzione di Koozyt (info@placeengine.com).
Avete il diritto di ricevere conferma da Koozyt in merito al fatto che essa detenga vostri Dati Personali e di accedere ai vostri Dati Personali in suo possesso. Nel caso in cui Koozyt detenga Dati Personali, avete il diritto di essere informati sulla fonte di provenienza di tali Dati Personali e dei fini per cui vengono utilizzati. Avete il diritto di aggiornare, rimuovere o rettificare qualunque vostro Dato Personale in possesso di Koozyt. - Perfezionamento Continuo del Sistema Interno
Koozyt si impegnerà costantemente nel perfezionamento dei sistemi di controllo interni, anche nominando responsabili per la gestione dei Dati Personali, stabilendo procedure interne, istruendo gli amministratori, dirigenti ed impiegati, e con appropriati controlli interni sul trattamento dei Dati Personali. - Dettagli del Controllo Dati
Koozyt, Inc. ha sede al seguente indirizzo 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045 Giappone.
Takahiko Sueyoshi
Presidente & AD
Koozyt, Inc.
プライバシポリシーについて
PlaceEngine はクウジット株式会社が提供する試験サービスであり、 クウジット社プライバシーポリシーに加えて下記の取り組みを行なってまいります。
PlaceEngineにおける位置情報に関する取り扱いについて
PlaceEngineサービスは、PlaceEngineクライアントソフトと通信を行うwww.placeengine.comのサーバーを通じて、 Wi-Fi電測情報を収集し、 対応する位置情報を推定し、ユーザーに提示するサービスです。 Wi-Fi電測情報とは、測定可能な近傍のWi-Fiアクセスポイントに関する情報（MACアドレス、電界強度（RSSI）、ESSID およびそれらが観測されたタイムスタンプなど）です。 また、PlaceEngineクライアントソフト（GPSハイブリッド機能対応）では、Wi-Fi電測情報から推定した位置情報とGPS位置情報をハイブリッドに扱います。
PlaceEngineサービスでは、PlaceEngineクライアントソフトと通信を行うサーバーを通じて収集し、分析して得られた情報（Wi-Fi電測情報とそれに対応して推定される位置情報、GPS位置情報およびそれらの利用履歴）は、個人を特定するかたちで取り扱うことはいたしません。
Wi-Fi電測情報は、以下の場合に測定されサーバーへ送信されます。
- ユーザーが現在位置を問い合わせる場合
- 定期的に位置情報を取得するオプションをユーザーが任意で設定した場合
- PlaceEngineサービスの品質、精度向上やサービス地域拡大などの目的で、ユーザーが任意で自分の現在位置の情報を送信する場合
- PlaceEngine ログ保存とクライアント側にもつWi-Fi電波情報データベースを利用するオプションをユーザーが任意で設定し、なおかつ 最新のWi-Fi電波情報データベースを得るためにサーバーから更新する場合
GPS位置情報及びその利用履歴は、以下の場合にサーバーへ送信されます。
- ユーザーがPlaceEngineクライアントソフト（GPSハイブリット機能対応）のGPSログ保存を任意で設定し、なおかつ位置情報ログを送信するオプションを任意で選択する場合。
PlaceEngineサービスは、クライアントソフトと通信を行うサーバーを通じて収集した情報を、以下の目的で利用します。
- 本サービスの利用状況の把握
- 本サービスの精度や品質向上
- 広告宣伝を含む本サービスの運営および本サービスを通じて得られた知見等の成果発表を行うため
いずれも、収集した情報を利用者個人が特定できる形で取り扱うことはいたしません。
お問い合わせ窓口
PlaceEngineサービス運営事務局
Política de Privacidad de PlaceEngine
La presente poli'tica se encuentra vigente desde 5 de enero de 2009.
Koozyt, Inc. (“Koozyt”) es consciente de que los clientes que utilizan el servicio PlaceEngine (el "Servicio") confían a Koozyt información que podría identificarles personalmente ("Datos Personales"). Nuestros clientes confían en nosotros para que utilicemos dichos Datos Personales ateniéndonos únicamente a los fines específicos de su obtención. Koozyt reconoce la confianza depositada por nuestros clientes y establece como una de sus máximas prioridades la debida protección de los Datos Personales. En consecuencia, Koozyt aplica las políticas que a continuación se indican durante el tratamiento de los Datos Personales.
Al utilizar el Servicio, Usted reconoce que sus Datos Personales podrán ser utilizados para los fines establecidos en la presente Política de Privacidad y acepta expresamente dicho uso. Koozyt solicitará su autorización cuando desee utilizar sus Datos Personales para otros fines distintos de los especificados en la presente Política de Privacidad.
Políticas relativas al Tratamiento de Datos Personales
- Cumplimiento
Koozyt cumplirá con todas las leyes y normativas de aplicación, incluyendo la Directiva CE sobre Protección de Datos de 1995 conforme se encuentra implementada en España por la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y su desarrollo reglamentario, y la presente Política de Privacidad durante el tratamiento de sus Datos Personales. - Uso para Fines Específicos
Koozyt utilizará sus Datos Personales únicamente en la medida en que resulte necesario para los fines indicados en la presente Política de Privacidad y para cualesquiera otros usos permitidos por Ley.
Los fines para los que Koozyt utilizará sus Datos Personales (los Fines) son:- Realizar un cálculo de su ubicación a petición de Usted.
- Obtener y almacenar la ubicación de los puntos de acceso WiFi para mejorar la cobertura, la precisión y las demás funcionalidades del Servicio.
- Comercializar el Servicio para Usted.
- Obtención de Datos Personales
Al utilizar el Servicio, podrá facilitarnos la información que a continuación se indica, sin carácter limitativo, pudiendo incluirse en ésta Datos Personales en determinadas circunstancias:- Información relativa a la ubicación de las redes WiFi de sus alrededores incluyendo los identificadores ESSID (Extended Service Set IDs, o identificadores de conjunto extendido de servicio) de dichas redes (el nombre único de la red);
- El tiempo de remisión; y
- Información relativa a su dispositivo incluyendo las correspondientes direcciones MAC (Media Access Control, o de control de acceso a medios) (el identificador de hardware único del dispositivo), y la dirección IP (el identificador del cliente cuando se conecta a Internet).
Al registrar una ubicación o activar la funcionalidad de registro, tendrá la posibilidad de remitir información adicional, incluyendo:- Coordinadas de longitud y latitud - su ubicación - que podrán ser identificadas haciendo clic en un mapa o por GPS;
- Información sobre el nivel de suelo; y
- Nombre del edificio.
En todos los anteriores casos, estará remitiendo dicha información a Koozyt en Japón, la cual será tratada y almacenada en servidores de Japón. Japón podría no ofrecer un nivel de protección legal de sus Datos Personales similar al existente en el Espacio Económico Europeo.
Además de los Datos Personales remitidos a Koozyt, su dispositivo podrá almacenar información adicional generada durante el uso del Servicio (como por ejemplo, datos de ubicación y tiempos de remisión).
- Medidas de Control de Seguridad
De conformidad con el Real Decreto 1720/2007, por el que se desarrolloa al Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Koozyt adoptará todas las medidas de control de seguridad necesarias y convenientes con arreglo a las actuales normas técnicas y llevará a cabo cuantas actuaciones razonables se precisen para proteger sus Datos Personales frente a actos de acceso, uso, filtrado, modificación, pérdida o destrucción no autorizados. - Subcontratistas y Otros Terceros
Koozyt podrá subcontratar a un tercero para que lleve a cabo el tratamiento de los Datos Personales pudiendo asimismo transferir dichos datos a otros terceros para cumplir con los Fines exclusivamente.
Dichos terceros serán seleccionados tras verificar que ofrecen el suficiente nivel de seguridad de la información y Koozyt supervisará a dichos terceros conforme resulte necesario y conveniente adoptando medidas como, por ejemplo, la inclusión de normas de protección equivalentes a las contenidas en la presente Política de Privacidad en los acuerdos que Koozyt suscriba con dichos terceros.
Dichos terceros podrán estar localizados en el Espacio Económico Europeo o fuera del mismo, en países que pueden no ofrecer un nivel de protección equivalente al del referido Espacio.
Koozyt podrá revelar Datos Personales en caso de que así le sea exigido por imperativo legal o en virtud de cualquier orden de las autoridades competentes. - Solicitudes de Revisión, etc.
Koozyt responderá a la mayor brevedad posible todos los comentarios y todas las solicitudes de los clientes individuales que se refieran al tratamiento de sus Datos Personales. Para cualquier aclaración de la presente Política de Privacidad y del tratamiento de los Datos Personales por parte de Koozyt, póngase en contacto con las oficinas de Koozyt (info@placeengine.com).
Además, Ud. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación o incluso oponerse al uso de los datos personales relativos a Ud. por Koozyt. - Mejora Continua del Sistema Interno
Koozyt ha asumido el compromiso permanente mejorar sus sistemas de cumplimiento interno mediante actividades tales como el nombramiento de directivos responsables de la gestión de los Datos Personales, el establecimiento de normas internas, la formación de consejeros, directivos y empleados, y la realización de la pertinente auditoría interna de su tratamiento de los Datos Personales. - Información sobre Control de Datos
El domicilio social de Koozyt, Inc se encuentra en 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045 Japón.
Takahiko Sueyoshi
Presidente y Director General
Koozyt, Inc.
PlaceEngine Privacy Policy
This policy is effective from January 5, 2009.
Koozyt, Inc. (“Koozyt”) understands that customers using PlaceEngine service (the "Service") entrust Koozyt with information that may allow them to be individually identified ("Personal Information"). Our customers trust us to use such Personal Information only for the specific purposes for which it was collected. Koozyt respects our customers’ trust and places a high management priority on properly protecting Personal Information. Koozyt therefore follows the following policies when handling of Personal Information.
By using the Service you acknowledge that your Personal Information may be used for the purposes set out in this Privacy Policy and expressly consent to such use. Koozyt will seek further consent from you if we want to use your Personal Information for purposes not covered by this Privacy Policy.
Policies regarding Handling of Personal Information
- Compliance
Koozyt will comply with applicable laws and regulations, including the 1995 EC Directive on Data Protection as implemented in the UK by the Data Protection Act 1998, and this Privacy Policy when handling your Personal Information. - Use within Specific Purpose(s)
Koozyt will use your Personal Information only so far as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy and for any uses permitted by law.
The purposes for which Koozyt will use your Personal Information (the Purposes) are:- To provide an estimate of your location on request by you.
- To collect and store the location of WiFi access points to improve coverage, accuracy and other functionality of the Service.
- To market the Service to you.
- Collecting Personal Information
When using the Service you may provide us with the following information, some or all of which may constitute Personal Information in certain circumstances:- Information about the location the WiFi networks in your vicinity including the Extended Service Set IDs of those networks (the unique name of the network);
- The time of submission; and
- Information about your device including relevant Media Access Control addresses (the unique hardware identifier for the device), and IP address (the identifier when the customer connects to the internet).
If you choose to register a location, or by turning on the logging feature, you may elect to submit additional information, including:- Longitude and Latitude coordinates - your location - which may be identified by clicking on a map or by GPS;
- Floor level information; and
- Building name.
In all cases, you will submit that information to Koozyt in Japan and it will be processed and stored on servers located in Japan. Japan may not have the same legal protections for your Personal Information as the UK.
In addition to the Personal Information submitted to Koozyt, your device may store further information generated during use of the Service (for example locations and time of submissions).
- Security Control Measures
Koozyt will take necessary and appropriate security control measures in line with existing technical standards and will take all reasonable action as needed to protect your Personal Information from unauthorized access, use, leakage, modification, loss or destruction. - Subcontractors and Third Parties
Koozyt may subcontract the processing of Personal Information to a third party, or otherwise transfer Personal Information, to third parties solely for the Purposes.
Such third parties will be selected after confirming sufficient level of information security, and Koozyt will exercise necessary and adequate supervision of any such third party, for example by including equivalent protections as contained in this Privacy Policy in Koozyt's agreements with such third parties.
Koozyt may disclose Personal Information if required to do so by law or under the order of a competent authority in Japan or elsewhere. - Requests for Review etc.
Koozyt will promptly respond to any comments and requests from individual customers regarding its handling of their Personal Information. For any questions on this Privacy Policy and Koozyt's handling of Personal Information please contact Koozyt headquarters (info@placeengine.com). - Continuous Improvement of Internal System
Koozyt will continuously endeavor to improve our internal compliance systems including appointing responsible officers for administration of Personal Information, establishing internal rules, educating directors, officers and employees, and appropriate internal audit of its handling of Personal Information. - Data Control Details
Koozyt, Inc is located at 4-1-8, 3F, Azabu Juban, Minato-ku, Tokyo, 106-0045 Japan.
Takahiko Sueyoshi
President & CEO
Koozyt, Inc.
Положение о персональных данных PlaceEngine
Настоящее Положение действует с 5 Января 2009 г.
Компания Koozyt, Inc. (далее "Koozyt") осознает, что клиенты, пользующиеся услугой PlaceEngine (далее "Услуга"), доверяют компании Koozyt информацию, которая может быть использована для их персональной идентификации (далее "Персональные данные"). Наши клиенты полагаются на нас в том, что мы будем использовать такие Персональные данные только для тех целей, для которых эти данные были специально собраны. Koozyt ценит доверие своих клиентов и в своей работе придает особое значение надлежащей защите Персональных данных. Поэтому Koozyt соблюдает следующие правила при обработке Персональных данных.
Пользуясь данной Услугой, Вы подтверждаете, что Ваши Персональные данные могут быть использованы для целей, указанных в Положении о персональных данных, и даете свое прямое согласие на такое использование. В случае необходимости использования Ваших персональных данных для целей, не указанных в настоящем Положении о персональных данных, Koozyt обратится к Вам дополнительно, чтобы получить Ваше согласие на такое использование.
Правила обработки Персональных данных
- Соблюдение законодательства
Koozyt будет соблюдать применимые законы и другие нормативные акты, включая Директиву ЕС "О защите данных", 1995 г., Закон РФ № 152-ФЗ от 27 июля 2006 г. "О персональных данных" и настоящее Положение о персональных данных, при обработке Ваших Персональных данных. - Использование для конкретных целей
Koozyt будет использовать Ваши Персональные данные только в той степени, в какой это необходимо для целей, указанных в настоящем Положении о персональных данных, и для любых целей, разрешенных законодательством.
Koozyt будет использовать Ваши Персональные данные для следующих целей (далее "Цели"):- для определения вашего местоположения по вашему запросу;
- для сбора и хранения местоположения точек доступа WiFi для увеличения зоны покрытия, улучшения точности и других функциональных возможностей Услуги;
- для продвижения Вам Услуги.
- Сбор Персональных данных
При пользовании Услугой Вы можете предоставлять нам следующие данные, которые в зависимости от обстоятельств могут полностью или частично являться Персональными данными:- информацию о местоположении сетей WiFi в Вашей зоне, в том числе идентификаторы расширенных областей обслуживания (Extended Service Set ID, уникальное имя сети) таких сетей;
- время передачи запроса; и
- информацию о Вашем устройстве, включая адреса управления доступом к среде передачи данных (MAC-адрес, уникальный идентификатор устройства) и IP-адрес (идентификационная информация при подключении клиента к интернету).
Если Вы решили зарегистрировать местонахождение или при включении функции зарегистрированного использования, Вы можете по своему выбору предоставить дополнительную информацию, которая включает:- координаты (широта и долгота) Вашего местонахождения, которые можно определить указанием мышью на карте или с помощью устройства GPS;
- информацию об этаже; и
- наименование здания.
Во всех случаях Вы будете передавать такую информацию в Koozyt в Японии, и она будет обрабатываться и храниться на серверах, находящихся в Японии. В Японии может не обеспечиваться такой же уровень защиты ваших Персональных данных, как в Российской Федерации.
Кроме Персональных данных, переданных в Koozyt, Ваше устройство может хранить дополнительную информацию, выработанную при пользовании Услугой (например, точки местонахождения и время подачи запросов).
- Меры обеспечения безопасности
Koozyt будет принимать необходимые и достаточные меры по обеспечению безопасности данных в соответствии с существующими техническими стандартами и будет осуществлять все разумные действия, необходимые для защиты Ваших персональных данных от несанкционированного доступа и использования, утечки, изменения, потери или уничтожения. - Субподрядчики и третьи лица
Koozyt может заключать субподрядные договоры на обработку Персональных данных с третьим лицом или иным образом передавать Персональные данные третьим лицам исключительно для указанных Целей.
Отбор таких третьих лиц будет производиться после подтверждения достаточного уровня информационной безопасности, и Koozyt будет осуществлять необходимый и достаточный контроль за любым таким третьим лицом, например, путем включения условий, обеспечивающих защиту персональных данных, эквивалентную содержащимся в настоящем Положении о персональных данных, в договоры Koozyt с такими третьими лицами в качестве существенных условий данных договоров.
Koozyt может раскрывать Персональные данные по требованию закона или по предписанию компетентного органа в Японии или за ее пределами. - Запросы на проверку и т.п.
Koozyt будет оперативно реагировать на любые замечания и запросы от отдельных клиентов в отношении обработки и хранения их Персональных данных. С любыми вопросами по поводу Положения о персональных данных и обработки Персональных данных компанией Koozyt обращайтесь в ее головной офис (info@placeengine.com). - Постоянное совершенствование внутренней системы
Koozyt будет стремиться к постоянному совершенствованию внутренних систем соблюдения конфиденциальности информации, включая назначение должностных лиц, ответственных за управление Персональными данными, принятие соответствующих внутренних правил, проведение обучения директоров, должностных лиц и работников и осуществление надлежащего внутреннего аудита в отношении обработки Персональных данных. - Сведения об управлении данными
Компания Koozyt, Inc. находится по адресу: 4-1-8, 3F, Адзабу Юбан, Минато-ку, Токио, 106-0045 Япония.
Такахико Суэёси
Президент и главный исполнительный директор,
Koozyt, Inc.
France
Germany
Italy
Japan
Russia
Spain
UK